व्रात्य की महिमा का विस्तारThe Vratya's greatness spreads

स महिमा सद्रुर् भूत्वान्तं पृथिव्या अगछत् समुद्रो᳙ ऽभवत्

वह महिमा 'सद्रु' बनकर पृथ्वी के छोर तक गई और समुद्र बन गई।

That greatness became sadru, went to the end of the earth, and became the ocean.

तं प्रजापतिश् च परमेष्ठी च पिता च पितामहश् चापश् च श्रद्धा च वर्षं भूत्वानुव्य᳙वर्तयन्त

प्रजापति, परमेष्ठी, पिता, पितामह, जल और श्रद्धा, वर्षा बनकर उसके पीछे-पीछे चले।

Prajapati and Parameshthin, the father and the grandfather, the waters and faith became rain and followed after him.

ऐनम् आपो गछन्त्य् ऐनं श्रद्धा गछत्य् ऐनं वर्षं गछति य एवं वेद

जो यह जानता है, उसके पास जल आता है, श्रद्धा आती है और वर्षा आती है।

Whoever knows this, the waters come to him, faith comes to him, and rain comes to him.

तं श्रद्धा च यज्ञश् च लोकश् चान्नं चान्नाद्यं च भूत्वाभिपर्यावर्तन्त

श्रद्धा, यज्ञ, लोक, अन्न और अन्न का भोग, ये सब बनकर उसके चारों ओर आ घिरे।

Faith and sacrifice, the world, food and the eating of food took form and came around him on every side.

ऐनं श्रद्धा गछत्य् ऐनं यज्ञो गछत्य् ऐनं लोको गछत्य् ऐनम् अन्नं गछत्य् ऐनम् अन्नाद्यं गछति य एवं वेद

जो यह जानता है, उसके पास श्रद्धा, यज्ञ, लोक, अन्न और अन्न का भोग आते हैं।

Whoever knows this, faith comes to him, sacrifice comes to him, the world comes to him, food comes to him, and the eating of food comes to him.