15.7.2
तं प्रजापतिश् च परमेष्ठी च पिता च पितामहश् चापश् च श्रद्धा च वर्षं भूत्वानुव्य᳙वर्तयन्त
táṃ prajā́patiś ca parameṣṭhī́ ca pitā́ ca pitāmaháś cā́paś ca śraddhā́ ca varṣáṃ bhūtvā́nuvyàvartayanta
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रजापति, परमेष्ठी, पिता, पितामह, जल और श्रद्धा, वर्षा बनकर उसके पीछे-पीछे चले।
टिप्पणी:Note: 'अनुव्यवर्तयन्त' का अर्थ 'पीछे-पीछे चले' या 'साथ-साथ घूमते रहे' लिया जाता है। इसका सटीक अर्थ कुछ अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Prajapati and Parameshthin, the father and the grandfather, the waters and faith became rain and followed after him.
टिप्पणी:Note: Anuvyavartayanta is taken as 'followed after' or 'moved along with him'. Its exact sense is somewhat uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction