रुद्र से रक्षा की प्रार्थनाPrayer to Rudra for protection

द्रापे॒ अन्ध॑सस्पते॒ दरि॑द्र॒न्नील॑लोहित ।ए॒षां पुरु॑षाणामे॒षां प॑शू॒नां मा भेर्मारो॒ मो ए॑षां॒ किं च॒नाम॑मत् ॥ या ते॑ रुद्र शि॒वा त॒नूः शि॒वा वि॒श्वाह॑भेषजी ।शि॒वा रु॒द्रस्य॑ भेष॒जी तया॑ नो मृड जी॒वसे᳚ ॥ इ॒मां रु॒द्राय॑ त॒वसे॑ कप॒र्दिने᳚ क्ष॒यद्वी॑राय॒ प्र भ॑रामहे म॒तिम् ।यथा॑ नः॒ शमस॑द्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे॒ विश्वं॑ पु॒ष्टं ग्रामे॑ अ॒स्मि २२ न्नना॑तुरम् ॥ मृ॒डा नो॑ रुद्रो॒त नो॒ मय॑स्कृधि क्ष॒यद्वी॑राय॒ नम॑सा विधेम ते ।यच्छं च॒ योश्च॒ मनु॑राय॒जे पि॒ता तद॑श्याम॒ तव॑ रुद्र॒ प्रणी॑तौ ॥ मा नो॑ म॒हान्त॑मु॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम् ।मा नो॑ वधीः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॑ प्रि॒या मा न॑स्त॒नुवो॑ २३ रुद्र रीरिषः ॥ मा न॑स्तो॒के तन॑ये॒ मा न॒ आयु॑षि॒ मा नो॒ गोषु॒ मा नो॒ अश्वे॑षु रीरिषः ।वी॒रान्मा नो॑ रुद्र भामि॒तो व॑धीर्ह॒विष्म॑न्तो॒ नम॑सा विधेम ते ॥ आ॒रात्ते॑ गो॒घ्न उ॒त पू॑रुष॒घ्ने क्ष॒यद्वी॑राय सु॒म्नम॒स्मे ते॑ अस्तु ।रक्षा॑ च नो॒ अधि॑ च देव ब्रू॒ह्यधा॑ च नः॒ शर्म॑ यच्छ द्वि॒बर्हा᳚ः ॥ स्तु॒हि २४ श्रु॒तं ग॑र्त॒सदं॒ युवा॑नं मृ॒गं न भी॒ममु॑पह॒त्नुमु॒ग्रम् ।मृ॒डा ज॑रि॒त्रे रु॑द्र॒ स्तवा॑नो अ॒न्यं ते॑ अ॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ सेना᳚ः ॥ परि॑णो रु॒द्रस्य॑ हे॒तिर्वृ॑णक्तु॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर॑घा॒योः ।अव॑ स्थि॒रा म॒घव॑द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व॑स्तो॒काय॒ तन॑याय मृडय ॥ मीढु॑ष्टम॒ शिव॑तम शि॒वो नः॑ सु॒मना॑ भव ।प॒र॒मे वृ॒क्ष आयु॑धं नि॒धाय॒ कृत्तिं॒ वसा॑न॒ आ च॑र॒ पिना॑कं॒ २५ बिभ्र॒दा ग॑हि ॥ विकि॑रिद॒ विलो॑हित॒ नम॑स्ते अस्तु भगवः ।यास्ते॑ स॒हस्रं॑ हे॒तयोऽ॒न्यम॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ ताः ॥ स॒हस्रा॑णि सहस्र॒धा बा॑हु॒वोस्तव॑ हे॒तयः॑ ।तासा॒मीशा॑नो भगवः परा॒चीना॒ मुखा॑ कृधि

हे द्रापि, अन्न के स्वामी, अकिंचन, नीललोहित! इन मनुष्यों और पशुओं को न डराओ, न मारो, इनमें से कोई रोगी न हो। हे रुद्र, तुम्हारा जो कल्याणकारी शरीर है और सदा औषधि का काम करता है, उससे हमें जीवन के लिए सुख दो। बलवान, जटाधारी और वीरों के स्वामी रुद्र को हम यह स्तुति अर्पित करते हैं, ताकि हमारे दोपायों और चौपायों का भला हो और इस गाँव में सब पुष्ट और निरोग रहें। हे रुद्र, हम पर दया करो और हमें सुख दो, हम नमस्कार से तुम्हारी सेवा करते हैं। पिता मनु ने यज्ञ करके जो कल्याण और मंगल पाया, वह हम तुम्हारे मार्गदर्शन में पाएँ। हमारे बड़े को, छोटे को, युवा को और गर्भ के शिशु को न मारो, न पिता को, न माता को; हमारे प्रिय शरीरों को हानि न पहुँचाओ। हमारी संतान, आयु, गायों और घोड़ों को हानि न पहुँचाओ, क्रोध में हमारे वीरों को न मारो; हम हवि लेकर नमस्कार से तुम्हारी सेवा करते हैं। गायों और मनुष्यों को मारने वाला तुम्हारा रूप हमसे दूर रहे और तुम्हारी कृपा हमारे पास रहे। हे देव, हमारी रक्षा करो, हमारे पक्ष में बोलो और हमें शरण दो, हे दुगुने बलवाले! रथ पर बैठे उस प्रसिद्ध युवा की स्तुति करो, जो जंगली पशु जैसा भयानक, प्रहार करने वाला और उग्र है। हे रुद्र, स्तुति पाकर स्तोता पर दया करो; तुम्हारी सेनाएँ हमें छोड़कर किसी और को गिराएँ। रुद्र का शस्त्र हमें छोड़ दे, क्रोधी और बुरा चाहने वाले की दुर्भावना भी हमें छोड़ दे। हे वर्षा करने वाले, यजमानों के लिए अपने तने हुए धनुष ढीले करो और हमारी संतान पर दया करो। हे सबसे अधिक वर्षा करने वाले, सबसे अधिक कल्याणकारी, हमारे लिए कल्याणकारी और प्रसन्न रहो। अपना आयुध सबसे ऊँचे वृक्ष पर रखकर, चर्म पहनकर आओ, पिनाक लिए आओ। हे विकिरिद, विलोहित, भगवन्, तुम्हें नमस्कार; तुम्हारे जो हज़ार शस्त्र हैं, वे हमें छोड़कर किसी और पर गिरें। तुम्हारी भुजाओं में हज़ारों प्रकार के हज़ारों शस्त्र हैं; हे भगवन्, उनके स्वामी होकर उनके मुख हमसे दूर फेर दो।

Drāpi, lord of food, beggarly one, blue-and-red one: do not frighten or strike these people and these animals, and let none of them fall sick. Rudra, with that body of yours which is kind and always healing, the healing that belongs to Rudra, be gracious to us so that we may live. We bring this hymn to Rudra, the mighty one with braided hair who rules over heroes, so that our two-footed and four-footed creatures may be well and everything in this village may thrive, free from sickness. Be gracious to us, Rudra, and bring us joy; we worship you, ruler of heroes, with homage. The welfare and blessing that father Manu won by sacrifice, may we gain that under your guidance, Rudra. Do not kill the old among us or the small, the one who is growing up or the one still in the womb; do not kill our father or our mother, and do not harm our own dear bodies, Rudra. Do not harm our children and grandchildren, our lifespan, our cattle or our horses; do not strike down our heroes in anger, Rudra. We bring oblations and worship you with homage. Keep far from us the side of you that kills cattle and kills men, and let your favour be with us, ruler of heroes. Protect us, god, speak up for us, and give us shelter, you who are strong in two ways. Praise the famous young one seated in the chariot, fearsome as a wild beast, the fierce one who strikes. Rudra, be gracious to the singer as you are praised, and let your armies strike down someone other than us. May Rudra's weapon pass us by, and the ill will of the furious one who means harm. Bountiful one, unstring your tight bows for the patrons, and be kind to our children and grandchildren. Most bountiful, most kind one, be kind and well-disposed to us. Lay your weapon on the highest tree and come wearing a hide; come carrying the Pināka bow. Vikirida, Vilohita, blessed one, homage to you. May your thousand weapons strike down someone other than us. In your arms are thousands of weapons of a thousand kinds; blessed one, you are their master, so turn their points away from us.

अ॒स्मिग्ग् स्त॒नुवः॑ स्तु॒हि पिना॑क॒मेका॒न्न त्रिं॒॒शच्च॑

(पाठ-सूचक:) 'अस्मिन्', 'तनुवः', 'स्तुहि', 'पिनाकम्', और (अन्तिम खण्ड में) उनतीस (पद)।

(Recitation index:) 'asmin', 'tanuvaḥ', 'stuhi', 'pinākam', and (in the final section) twenty-nine (words).