ऋग्वेदRigvedaRV 1.172

मरुतः

ऋषिRishiअगस्त्यो मैत्रावरुणिःदेवताDevataमरुतःछन्दMetreगायत्री

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    चि॒त्रो वोऽ॑स्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।मरु॑तो॒ अहि॑भानवः

    हे उदार दान देने वाले मरुतों, तुम्हारी यात्रा चमकीली हो, तुम्हारी सहायता से वह यात्रा अद्भुत हो — हे सर्पों के समान चमकती हुई ज्योति वाले मरुतों!

    Maruts, generous givers, gleaming like serpents, may your journey be brilliant, and brilliant your coming to help us.

  2. २

    आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑ ।आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ

    हे उदार दान देने वाले मरुतों, तुम्हारा वह सीधा लक्ष्य पर जाने वाला बाण हमसे दूर रहे; और जो पत्थर तुम फेंकते हो, वह भी दूर ही रहे।

    Generous Maruts, keep that speeding arrow of yours far away from us, and far away the stone you hurl.

  3. ३

    तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः ।ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑

    हे उदार दान देने वाले मरुतों, तृणस्कन्द के कुलों (जनों) को बचा लो; और हमें जीवित रहने के लिए ऊपर उठा दो।

    Generous ones, spare the people of Tṛṇaskanda now, and set us upright so that we may live.