प्रतिद्वन्द्वी के पुंसत्व-नाश का अभिचारCharm against a rival's virility

अपि वृश्च पुराणवद् व्रततेर् इव गुष्पितम् ।ओजो दासस्य दम्भय

जैसे पहले काटा था, वैसे ही इसे (शत्रु के पौरुष को) काट डालो, जैसे बेल का गुच्छा काटा जाता है; दास (शत्रु) का बल नष्ट कर दो।

Cut it (the rival's virility) down as before, like the tuft of a creeper; crush the strength of the Dasa (the hostile foe).

वयं तद् अस्य सम्भृतं वस्व् इन्द्रेन वि भजामहै ।म्लापयामि भ्रजः शिभ्रं वरुणस्य व्रतेन ते

इसकी जो सम्पत्ति इकट्ठी है, उसे हम इन्द्र के साथ बाँट लेते हैं। (अब प्रतिद्वंद्वी से:) वरुण के नियम से मैं तुम्हारे चमकते, तने हुए अंग को मुरझा देता हूँ।

We share out with Indra the wealth he has gathered. (To the rival:) By Varuna's ordinance I make your glowing, firm member wither.

यथा शेपो अपायातै स्त्रीषु चासद् अनावयाः ।अवस्थस्य क्नदीवतः शाङ्कुरस्य नितोदिनः ।यद् आततम् अव तत् तनु यद् उत्ततं नि तत् तनु

ताकि उसका शिश्न ढीला होकर हट जाए और वह स्त्रियों के बीच निष्फल रहे, उस गीले, खूँटे जैसे, चुभने वाले अंग का जो तना है, उसे ढीला कर दो; जो ऊपर उठा है, उसे नीचे गिरा दो।

So that his penis may go slack and he be impotent among women: of that moist, peg-like, piercing member, loosen what is stretched taut, and bring down what is raised up.