अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.75
गौओं की रक्षा और समृद्धिProtection and blessing of cows
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
प्रजावतीः सूयवसे रुशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः ।मा व स्तेन ईशत माघशंसः परि वो रुद्रस्य हेतिर् वृणक्तु
हे गौओ, तुम बछड़ों वाली हो, अच्छे चरागाह में चमकती हो और अच्छे घाट पर शुद्ध जल पीती हो। न कोई चोर, न कोई बुरा चाहने वाला तुम पर अधिकार करे; रुद्र का अस्त्र तुमसे दूर रहे।
You cows, rich in calves, shining in good pasture and drinking pure water at a good watering place: let no thief and no one who wishes you harm gain control of you, and may Rudra's weapon pass you by.
- २
पदज्ञा स्थ रमतयः संहिता विश्वनाम्नीः ।उप मा देवीर् देवेभिर् एत ।इमं गोष्ठम् इदं सदो घृतेनास्मान्त् सम् उक्षत
तुम अपना ठिकाना पहचानने वाली हो, यहीं ठहरने वाली, एक साथ रहने वाली और अनेक नामों वाली हो। हे देवियो, देवताओं के साथ मेरे पास आओ; इस गोशाला, इस स्थान और हमें घृत से सींचो।
You know your tracks, you stay content, you keep together, you have many names. Come to me, goddesses, with the gods; sprinkle this cow-pen, this place, and us with ghee.