सरस्वती से क्षति-पूर्ति की प्रार्थनाPrayer to Sarasvati for healing

यद् आशसा वदतो मे विचुक्षुभे यद् याचमानस्य चरतो जनाꣳ अनु ।यद् आत्मनि तन्वो᳙ मे विरिष्टं सरस्वती तद् आ पृणद् घृतेन

आशा से बोलते हुए मेरा जो कुछ विचलित हुआ, लोगों के बीच याचना करते हुए घूमते समय जो हुआ, और मेरे भीतर, मेरे शरीर में जो कुछ क्षत हुआ है, उसे सरस्वती घी से भर दे।

Whatever in me was shaken as I spoke in hope, whatever as I went among people begging, whatever is damaged within me, in my body, may Sarasvati fill that up with ghee.

सप्त क्षरन्ति सिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्य् अवीवृतन्न् ऋतानि ।उभे इद् अस्योभे अस्य राजत उभे यतेते उभे अस्य पुष्यतः

मरुतों से युक्त शिशु के लिए सात (धाराएँ) बहती हैं; पुत्रों ने भी पिता के लिए ऋत (के मार्ग) फिर से चलाए हैं। दोनों ही इसके हैं, दोनों इसके लिए शासन करते हैं; दोनों प्रयत्न करते हैं, दोनों इसका पोषण करते हैं।

Seven streams flow for the child who has the Maruts with him; the sons too have turned the ordered ways back toward the father. Both are his, both of them rule for him; both strive, both nourish him.