अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.112

पाप से मुक्ति की प्रार्थनाPrayer for release from sin

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    शुम्भनी द्यावापृथिवी अन्तिसुम्ने महिव्रते ।आपः सप्त सुस्रुवुर् देवीस् ता नो मुञ्चन्त्व् अंहसः

    शोभा देने वाले, पास रहकर कृपा करने वाले, महान व्रतों वाले द्यावापृथिवी; और सात दिव्य जल जो बह निकले हैं — वे हमें संकट से मुक्त करें।

    Heaven and Earth, the beautifying ones, whose favour is close at hand, whose ordinances are great; the seven divine waters have flowed forth: may they free us from distress.

  2. २

    मुञ्चन्तु मा शपथ्या᳙द् अथो वरुण्या᳙द् उत ।अथो यमस्य पड्वीशाद् विश्वस्माद् देवकिल्बिषात्

    वे मुझे शाप से आने वाले दोष से, और वरुण से आने वाले दोष से भी मुक्त करें; यम की बेड़ी से भी, और देवताओं के प्रति किए गए हर अपराध से भी।

    May they free me from what comes from a curse, and also from what comes from Varuna; also from Yama's fetter, from every offence against the gods.