स्त्री का प्रेम पाने का मन्त्रCharm to win a woman's love

यथा वृक्षं लिबुजा समन्तं परिषस्वजे ।एवा परि ष्वजस्व मां यथा मां कामिन्य् असो यथा मन् नापगा असः

जैसे लिबुजा (लता) वृक्ष को चारों ओर से लिपट जाती है, वैसे ही तुम मुझसे लिपट जाओ, ताकि तुम मुझे चाहने वाली बनो और मुझसे दूर जाने वाली न रहो।

As the libujā vine clings to a tree all around, so cling to me, so that you will desire me and will not go away from me.

यथा सुपर्णः प्रपतन् पक्षौ निहन्ति भूम्याम् ।एवा नि हन्मि ते मनो यथा मां कामिन्य् असो यथा मन् नापगा असः

जैसे उड़ान भरता हुआ सुपर्ण (पक्षी) अपने दोनों पंख धरती पर मारता है, वैसे ही मैं तुम्हारे मन को नीचे मारता (अपने वश में करता) हूँ, ताकि तुम मुझे चाहने वाली बनो और मुझसे दूर जाने वाली न रहो।

As the eagle, taking off, beats its two wings down against the ground, so I strike down (bring under my sway) your mind, so that you will desire me and will not go away from me.

यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः ।एवा पर्य् एमि ते मनो यथा मां कामिन्य् असो यथा मन् नापगा असः

जैसे सूर्य इन द्यावापृथिवी (आकाश और पृथ्वी) के चारों ओर शीघ्र घूम जाता है, वैसे ही मैं तुम्हारे मन को चारों ओर से घेर लेता हूँ, ताकि तुम मुझे चाहने वाली बनो और मुझसे दूर जाने वाली न रहो।

As the sun swiftly goes around heaven and earth, so I go around your mind, so that you will desire me and will not go away from me.