6.8.3
यथेमे द्यावापृथिवी सद्यः पर्येति सूर्यः ।एवा पर्य् एमि ते मनो यथा मां कामिन्य् असो यथा मन् नापगा असः
yáthemé dyā́vāpr̥thivī́ sadyáḥ paryéti sū́ryaḥ | evā́ páry emi te máno yáthā mā́ṃ kāmíny áso yáthā mán nā́pagā ásaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे सूर्य इन द्यावापृथिवी (आकाश और पृथ्वी) के चारों ओर शीघ्र घूम जाता है, वैसे ही मैं तुम्हारे मन को चारों ओर से घेर लेता हूँ, ताकि तुम मुझे चाहने वाली बनो और मुझसे दूर जाने वाली न रहो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As the sun swiftly goes around heaven and earth, so I go around your mind, so that you will desire me and will not go away from me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction