अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.135
शत्रु के विरुद्ध बलStrength against an enemy
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
यद् अश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रम् आ ददे ।स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः
मैं जो खाता हूँ, उसे बल बनाता हूँ; इस प्रकार मैं वज्र उठाता हूँ, उस (शत्रु) के कंधे काटता हुआ, जैसे शचीपति ने वृत्र के काटे थे।
Whatever I eat I turn into strength; so I take up the vajra, cutting off that (enemy) man's shoulders as the Lord of Might cut off Vritra's.
- २
यत् पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम्
मैं जो पीता हूँ, उसे पूरा पी जाता हूँ, जैसे सब कुछ पी जाने वाला समुद्र; उस (शत्रु) के प्राणों को पीकर हम उसे ही पी जाते हैं।
Whatever I drink, I drink down completely, like the ocean that drinks everything in; having drunk down that (enemy) man's breaths, we drink him down.
- ३
यद् गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुम् वयम्
मैं जो निगलता हूँ, उसे पूरा निगल जाता हूँ, जैसे सब कुछ निगलने वाला समुद्र; उस (शत्रु) के प्राणों को निगलकर हम उसे ही निगल जाते हैं।
Whatever I swallow, I swallow down completely, like the ocean that swallows everything; having swallowed that (enemy) man's breaths, we swallow him down.