6.135.3
यद् गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुम् वयम्
yád gírāmi sáṃ gírāmi samudrá iva saṃgiráḥ | prāṇā́n amúṣya saṃgī́rya sáṃ girāmo amúm vayám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं जो निगलता हूँ, उसे पूरा निगल जाता हूँ, जैसे सब कुछ निगलने वाला समुद्र; उस (शत्रु) के प्राणों को निगलकर हम उसे ही निगल जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whatever I swallow, I swallow down completely, like the ocean that swallows everything; having swallowed that (enemy) man's breaths, we swallow him down.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction