अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.79

इन्द्र से संकल्प और रक्षा की प्रार्थनाPrayer to Indra for resolve and protection

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा ।शिक्षा णो अस्मिन् पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिर् अशीमहि

    हे इन्द्र, जैसे पिता पुत्रों को देता है, वैसे ही हमें क्रतु (संकल्प-शक्ति) प्रदान करो। हे बहुतों द्वारा पुकारे गए, इस यात्रा में हमें सिखाओ; हम जीवित रहते हुए ज्योति प्राप्त करें।

    Indra, bring us resolve, as a father brings it to his sons. Much-invoked one, guide us on this course; may we, still living, reach the light.

  2. २

    मा नो अज्ञाता वृजना दुराध्यो᳙ माशिवासो अव क्रमुः ।त्वया वयं प्रवतः शश्वतीर् अपो ऽति शूर तरामसि

    अनजाने, बुरी नीयत वाले, अमंगलकारी कुटिल लोग हमें कुचल न डालें। हे शूर, तुम्हारे साथ हम ढलान पर बहते अनगिनत जलों को पार कर जाते हैं।

    Do not let unknown, ill-intentioned, unkindly crooked ones trample us. With you, hero, we cross over the many waters rushing downhill.