सोमपान के लिए इन्द्र का आह्वानCalling Indra to the soma

क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद् वयो दधे ।अयं यः पुरो विभिनत्त्य् ओजसा मन्दानः शिप्र्य् अन्धसः

निचोड़े गए सोम के पास साथ बैठकर पीते हुए इसे कौन जानता है, और इसने कितनी शक्ति धारण की है? यह वही शिप्री (सुन्दर होंठों/जबड़ों वाला) है जो सोम-रस से मस्त होकर अपने बल से दुर्गों को तोड़ देता है।

Who knows him as he drinks in company at the pressed soma, and what vigour he has taken on? This is the one with the fine lips who, exhilarated by the soma juice, splits the strongholds apart with his strength.

दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।नकिष् ट्वा नि यमद् आ सुते गमो महाश् चरस्य् ओजसा

मद में भरे जंगली हाथी की तरह वह अनेक स्थानों में विचरण करता है। तुझे कोई रोक नहीं सकता; सोम निचोड़े जाने पर यहाँ आ, तू महान है और बल के साथ विचरता है।

Like a wild elephant in rut, he roams about in many places. No one can hold you back; come here to the pressed soma, for you move about, great, with your might.

य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।यदि स्तोतुर् मघवा शृणवद् धवं नेन्द्रो योषत्य् आ गमत्

जो उग्र होते हुए भी अजेय है, दृढ़ है और युद्ध के लिए सजा हुआ है — वह मघवा इन्द्र यदि स्तुति करने वाले की पुकार सुन ले, तो दूर नहीं रहेगा, अवश्य आएगा।

He who is fierce and unbeaten, steady, and made ready for battle — if Indra the bountiful hears the praiser's call, he will not stay away; he will come.