अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.108

इन्द्र से बल की याचनाAsking Indra for strength

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    त्वं न इन्द्रा भरꣳ ओजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।आ वीरं पृतनाषहम्

    हे इन्द्र, हे शतक्रतु, हे विचर्षणि, तुम हमारे लिए ओज और पौरुष लाओ, और ऐसा वीर लाओ जो युद्ध में शत्रु-सेनाओं को हराए।

    Indra, Shatakratu, wide-seeing one, bring us vigor and manly strength, and bring us a hero who overcomes enemy armies.

  2. २

    त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।अधा ते सुम्नम् ईमहे

    हे वसु, हे शतक्रतु, तुम ही हमारे पिता और तुम ही हमारी माता रहे हो; इसलिए हम तुमसे तुम्हारी कृपा माँगते हैं।

    Good one, Shatakratu, you have been our father and you have been our mother, so we ask you for your favor.

  3. ३

    त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तम् उप ब्रुवे शतक्रतो ।स नो रास्व सुवीर्यम्

    हे बलवान, अनेकों द्वारा पुकारे जाने वाले शतक्रतु, मैं तुम्हें पुकारता हूँ, जो विजय और बल के लिए आगे बढ़ते हो; तुम हमें उत्तम वीर-बल प्रदान करो।

    Mighty one, called on by many, Shatakratu, I call on you as you press on for the prize; give us strength and good heroes.