अग्नि का प्रज्वलनKindling the fire Agni

ईलेन्यो नमस्य᳙स् तिरस् तमांसि दर्शतः ।सम् अग्निर् इध्यते व्ŕ̥षा

स्तुति के योग्य, नमस्कार के योग्य, अन्धकारों के पार भी दिखाई देने वाला, वृषभ अग्नि भली-भाँति प्रज्वलित किया जाता है।

Worthy of invocation and of homage, visible across the darkness, Agni the bull is kindled.

व्ŕ̥षो अग्निः सम् इध्यते ऽश्वो न देववाहनः ।तं हविष्मन्तः ईलते

वृषभ अग्नि प्रज्वलित किया जाता है, जो घोड़े की तरह देवताओं को ढोकर लाता है। हवि लिए हुए लोग उसकी स्तुति करते हैं।

Agni the bull is kindled, carrying the gods like a horse. Those who bring oblations call on him.

व्ŕ̥षणं त्वा वयं वृषन् व्ŕ̥षणः सम् इधीमहि ।अग्ने दीद्यतं बृहत्

हे वृषभ अग्नि! हम वृषभ (बलवान) लोग तुझ वृषभ को, जो बहुत तेज़ चमकता है, प्रज्वलित करते हैं।

Bull Agni, we who are bulls kindle you, the bull, shining high and bright.