20.102.1
ईलेन्यो नमस्य᳙स् तिरस् तमांसि दर्शतः ।सम् अग्निर् इध्यते व्ŕ̥षा
īlényo namasyàs tirás támāṃsi darśatáḥ | sám agnír idhyate vŕ̥ṣā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
स्तुति के योग्य, नमस्कार के योग्य, अन्धकारों के पार भी दिखाई देने वाला, वृषभ अग्नि भली-भाँति प्रज्वलित किया जाता है।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र ऋग्वेद 3.27.13 के समान है। 'वृषा' (वृषभ) अग्नि के बल और वीर्य का सूचक है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Worthy of invocation and of homage, visible across the darkness, Agni the bull is kindled.
टिप्पणी:Note: Same as Rigveda 3.27.13. 'Bull' (vṛṣan) marks Agni's strength and potency.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction