अपनी अक्षुण्णता की घोषणाDeclaring oneself whole and unharmed

अयुतो ऽहम् अयुतो म आत्मायुतं मे चक्षुर् अयुतं मे श्रोत्रम् ।अयुतो मे प्राणो ऽयुतो मे ऽपानो ऽयुतो मे व्यानो ऽयुतो ऽहं सर्वः

मैं अक्षुण्ण हूँ, मेरी आत्मा (देह) अक्षुण्ण है, मेरी आँख अक्षुण्ण है, मेरा कान अक्षुण्ण है। मेरा प्राण, मेरा अपान और मेरा व्यान अक्षुण्ण हैं; मैं पूरा का पूरा अक्षुण्ण हूँ।

I am unimpaired, my self (body) is unimpaired, my sight is unimpaired, my hearing is unimpaired. My in-breath, my out-breath and my through-breath are unimpaired; I am unimpaired, all of me.

देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्यां प्रसूत आ रभे

देव सविता की प्रेरणा में, अश्विनों की भुजाओं से और पूषन् के हाथों से, प्रेरित होकर मैं तुम्हें पकड़ता हूँ।

On the impulse of the god Savitar, with the arms of the Ashvins and the hands of Pushan, I take hold of you, as I am impelled.