दिशाओं से रक्षाProtection from all quarters

अग्निं ते वसुवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायवः प्राच्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले पूर्व दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे वसुओं सहित अग्नि से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the eastern quarter, let them run into Agni with the Vasus.

वायुं ते᳙ ऽन्तरिक्षवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव एतस्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले इस दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे अन्तरिक्ष सहित वायु से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from this quarter, let them run into Vayu with the atmosphere.

सोमं ते रुद्रवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायवो दक्षिणाया दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले दक्षिण दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे रुद्रों सहित सोम से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the southern quarter, let them run into Soma with the Rudras.

वरुणं त आदित्यवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव एतस्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले इस दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे आदित्यों सहित वरुण से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from this quarter, let them run into Varuna with the Adityas.

सूर्यं ते द्यावापृथिवीवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव प्रतीच्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले पश्चिम दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे द्यावापृथिवी सहित सूर्य से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the western quarter, let them run into Surya with heaven and earth.

अपस् त ओषधीमतीर् ऋछन्तु ।ये माघायव एतस्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले इस दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे औषधियों से युक्त जलों से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from this quarter, let them run into the waters with their plants.

विश्वकर्माणं ते सप्तऋषिवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव उदीच्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले उत्तर दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे सप्तऋषियों सहित विश्वकर्मा से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the northern quarter, let them run into Vishvakarman with the Seven Rishis.

इन्द्रं ते मरुत्वन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव एतस्या दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले इस दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे मरुतों सहित इन्द्र से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from this quarter, let them run into Indra with the Maruts.

प्रजापतिं ते प्रजननवन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायवो ध्रुवाया दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले ध्रुव (नीचे की स्थिर) दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे प्रजनन-शक्ति सहित प्रजापति से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the fixed quarter below, let them run into Prajapati with his power of procreation.

ब्ŕ̥हस्पतिं ते विश्वदेववन्तम् ऋछन्तु ।ये माघायव ऊर्ध्वाया दिशो ऽभिदासान्

जो बुरा चाहने वाले ऊर्ध्व (ऊपर की) दिशा से मुझ पर आक्रमण करें, वे विश्वेदेवों सहित बृहस्पति से जा टकराएँ।

Those who wish me harm and attack me from the upper quarter, let them run into Brihaspati with the All-Gods.