जल से कल्याण की प्रार्थनाPrayer to the Waters for blessing

आपो हि ष्ठा मयोभुवस् ता न ऊर्जे दधातन ।महे रणाय चक्षसे

हे आपः (जल), तुम सुख देने वाले हो। तुम हमें बल में स्थापित करो, ताकि हम महान आनन्द देख सकें।

Waters, you bring comfort. Set us in vigour, so that we may see great joy.

यो वः शिवतमो रसस् तस्य भाजयतेह नः ।उशतीर् इव मातरः

तुम्हारा जो सबसे कल्याणकारी रस है, उसमें हमें यहाँ भागीदार बनाओ, जैसे स्नेह से भरी माताएँ करती हैं।

Give us a share here in your most beneficent sap, like loving mothers.

तस्मा अरं गमाम वो यस्य क्षयाय जिन्वथ ।आपो जनयथा च नः

हे आपः, जिसके निवास के लिए तुम (हमें) प्रेरित करते हो, उसके पास हम तुम्हारे लिए भली-भाँति पहुँचें; और तुम हमें जन्म दो (या संतति दो)।

For your sake may we readily reach the one to whose dwelling you urge (us) on; and, Waters, give us birth (or: give us offspring).

ईशाना वार्याणां क्षयन्तीश् चर्षणीनाम् ।अपो याचामि भेषजम्

जो वरणीय वस्तुओं की स्वामिनी हैं और मनुष्यों पर शासन करती हैं, उन आपः से मैं औषधि माँगता हूँ।

I ask the Waters, who rule over desirable things and govern the peoples, for healing.