पीलिया और हृदय-रोग का निवारणCharm against jaundice and heart-ache

अनु सूर्यम् उद् अयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि

तुम्हारी हृदय की जलन और तुम्हारा पीलापन सूर्य के पीछे-पीछे ऊपर चले जाएँ। लाल बैल के उस रंग से हम तुम्हें चारों ओर से ढकते हैं।

Let your heart-burning and your yellowness go up after the sun. With the colour of the red bull we wrap you all around.

परि त्वा रोहितैर् वर्णैर् दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।यथायम् अरपा असद् अथो अहरितो भुवत्

दीर्घ आयु के लिए हम तुम्हें लाल रंगों से चारों ओर से ढकते हैं, ताकि यह व्यक्ति रोग-दोष से मुक्त हो जाए और पीला न रहे।

We wrap you in red colours for a long life, so that this man may be free of harm and no longer yellow.

या रोहिणीर् देवत्या᳙ गावो या उत रोहिणीः ।रूपंरूपं वयोवयस् ताभिष् ट्वा परि दध्मसि

जो लाल गायें देवताओं की हैं, और जो (साधारण) लाल गायें हैं, उनके हर रूप और हर बल से हम तुम्हें चारों ओर से ढकते हैं।

The red cows that belong to the gods, and the other red cows as well — with each of their forms and each of their vigours we wrap you all around.

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि

तुम्हारे पीलेपन को हम तोतों में और रोपणाका पक्षियों में रखते हैं; और तुम्हारे पीलेपन को हारिद्रव पक्षियों में उतार देते हैं।

We put your yellowness into parrots and into ropaṇākā birds; and we set your yellowness down into hāridrava birds.