5.6.8.2
चिन्वा॒नस्त्रियं॒ पौत्र॑श्च॒ वै स॒प्त च॑
cinvānastriyaṃ pautraśca vai sapta ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह अनुवाक का सूचक-पाठ (अनुक्रमणी) है: पिछले खण्डों के अन्तिम शब्द ‘मिनुयात्’, ‘तृतीयं चिन्वानः’, ‘स्त्रियम्’, ‘पौत्रः’, ‘च’ गिनाए गए हैं, और ‘वै सप्त च’ अर्थात् कुल संख्या बताई गई है।
टिप्पणी:Note: यह पाठ याद रखने का साधन है, न मन्त्र है न ब्राह्मण। इसका पहला भाग (‘मिनुयात् तृतीयम्’) पिछले अंश के अन्त में छपा है। ‘सप्त च’ किस गिनती की ओर संकेत करता है (अन्तिम खण्ड के शब्द या खण्डों की संख्या), यह इस संस्करण से तय नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This is the anuvāka's index line, not part of the rite. It lists the closing words of the earlier sections (minuyāt, tṛtīyaṃ cinvānaḥ, striyam, pautraḥ, ca) and adds the closing count, 'vai sapta ca' ('and seven').
टिप्पणी:Note: This is a memory aid, neither mantra nor Brahmana. Its first part ('minuyāt tṛtīyam') is printed at the end of the previous passage. This edition does not settle what 'sapta ca' counts: the words of the last section or the number of sections.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction