4.5.9.2
च॒ त्रय॑स्त्रिंशच्च
ca trayastriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(यह मन्त्र नहीं है: 'उलप्याय च' अगले पचास-पद खण्ड का आरम्भ-पद है और 'त्रयस्त्रिंशत् च' का अर्थ है 'और तैंतीस', जो अन्तिम खण्ड के पदों की गिनती बताता है।)
टिप्पणी:Note: यह संहिता-पाठ के साथ जुड़ा अनुक्रमणी/पाठ-गणना का चिह्न है, न अनुष्ठान में बोला जाने वाला मन्त्र और न ब्राह्मण-व्याख्या; इसलिए 'kind' नहीं दिया गया। 'तैंतीस' को पद-गिनती मानना सामान्य व्याख्या है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(This is not a mantra: 'ulapyāya ca' is the opening word of the next fifty-word section, and 'trayastriṃśat ca', 'and thirty-three', gives the word-count of the final section.)
टिप्पणी:Note: This is an index or word-count marker attached to the Samhita text. It is neither a ritual mantra nor Brahmana explanation, so no kind is assigned. Taking 'thirty-three' as a word-count is the usual interpretation.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction