यजुर्वेदYajurvedaTS 4.5.7

रुद्र को नमस्कार (शतरुद्रीय)Homage to Rudra (Shatarudriya)

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    नमो॑ दुन्दु॒भ्या॑य चाहन॒न्या॑य च॒ नमो॑ धृ॒ष्णवे॑ च प्रमृ॒शाय॑ च॒ नमो॑ दू॒ताय॑ च॒ प्रहि॑ताय च॒ नमो॑ निष॒ङ्गिणे॑ चेषुधि॒मते॑ च॒ नम॑स्ती॒क्ष्णेष॑वे चायु॒धिने॑ च॒ नमः॑ स्वायु॒धाय॑ च सु॒धन्व॑ने च॒ नमः॒ स्रुत्या॑य च॒ पथ्या॑य च॒ नमः॑ का॒ट्या॑य च नी॒प्या॑य च॒ नमः॒ सूद्या॑य च सर॒स्या॑य च॒ नमो॑ ना॒द्याय॑ च वैश॒न्ताय॑ च॒ १६ नमः॒ कूप्या॑य चाव॒ट्या॑य च॒ नमो॒ वर्ष्या॑य चाव॒र्॒ष्याय॑ च॒ नमो॑ मे॒घ्या॑य च विद्यु॒त्या॑य च॒ नम॑ ई॒ध्रिया॑य चात॒प्या॑य च॒ नमो॒ वात्या॑य च॒ रेष्मि॑याय च॒ नमो॑ वास्त॒व्या॑य च वास्तु॒पाय॑ च

    दुन्दुभि में और उसे बजाने के डंडे में रहने वाले (रुद्र) को नमस्कार; साहसी और विचार करने वाले को, दूत और भेजे गए को, तलवारधारी और तरकशधारी को, तीखे बाणों वाले और शस्त्रधारी को, अच्छे शस्त्र और अच्छे धनुष वाले को नमस्कार। पगडंडी और मार्ग में, गड्ढों और तराई में, कीचड़ और सरोवर में, नदी और छोटे तालाब में, कुएँ और गर्त में, वर्षा और अवर्षा में, मेघ और बिजली में, खुले आकाश और धूप में, वायु और आँधी में रहने वाले को, तथा घर में बसने वाले और घर के रक्षक को नमस्कार।

    Homage to him who is in the drum and in the drumstick; to the bold one and the one who weighs things up; to the messenger and the one sent forth; to him with a sword and with a quiver; to him with sharp arrows and with weapons; to him with good weapons and a good bow. Homage to him of the footpath and the road, of hollows and low ground, of mud and lakes, of rivers and pools, of wells and pits, of rain and drought, of cloud and lightning, of the clear sky and sunshine, of wind and storm; homage to him who dwells in the house and guards the house.

  2. २

    वै॒श॒न्ताय॑ च त्रिं॒॒शच्च॑

    (पाठ-अनुक्रम का संकेत:) पहले खण्ड का अन्तिम शब्द 'वैशन्ताय च' है, और इसके बाद तीस (शब्द) और हैं।

    (Recitation index:) the first section ends at 'vaiśantāya ca', and thirty more words follow.