4.9.3.0902 · क्रम 1877no. 1877
भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवा भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाँ सस्तनूभिर्व्यशेमहि देवहितं यदायुः
bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devā bhadraṃ paśyemākṣabhiryajatrāḥ sthirairaṅgaistuṣṭuvā~ sastanūbhirvyaśemahi devahitaṃ yadāyuḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देवो, हम कानों से शुभ सुनें; हे यजनीय देवो, हम आँखों से शुभ देखें। स्थिर अंगों और शरीर के साथ तुम्हारी स्तुति करते हुए हम देवों द्वारा निर्धारित पूरी आयु प्राप्त करें।
टिप्पणी:Note: 'देवहितम् आयुः' का अर्थ 'देवों द्वारा निर्धारित आयु' या 'देवों को समर्पित आयु' भी लिया जाता है। ऋग्वेद 1.89.8।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Gods, may we hear what is good with our ears; you who are worthy of worship, may we see what is good with our eyes. Praising you with firm limbs and sound bodies, may we live out the full span of life the gods have set for us.
टिप्पणी:Note: Devahitam āyuḥ is read as 'the lifespan set by the gods' or sometimes as 'a life dedicated to the gods'. Rigveda 1.89.8.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction