4.9.3.0903 · क्रम 1878no. 1878
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॐ स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु
svasti na indro vṛddhaśravāḥ svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ svasti nastārkṣyo ariṣṭanemiḥ svasti no bṛhaspatirdadhātu oṃ svasti no bṛhaspatirdadhātu
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
महान यश वाले इन्द्र हमारा कल्याण करें, सब कुछ जानने वाले पूषन् हमारा कल्याण करें। अक्षत नेमि वाले तार्क्ष्य हमारा कल्याण करें, बृहस्पति हमें कल्याण प्रदान करें।
टिप्पणी:Note: तार्क्ष्य ऋग्वेद में एक दिव्य घोड़ा या पक्षी है, जिसे बाद में गरुड़ माना गया। 'अरिष्टनेमि' का अर्थ है 'जिसकी नेमि (पहिये की परिधि) को हानि न पहुँचे'। 'विश्ववेदाः' का अर्थ 'सर्वज्ञ' या 'सब धन वाला' दोनों हो सकता है। ऋग्वेद 1.89.6।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Indra of great fame grant us well-being; may all-knowing Pushan grant us well-being. May Tarkshya, whose wheel-rim is unharmed, grant us well-being; may Brihaspati grant us well-being.
टिप्पणी:Note: In the Rigveda, Tarkshya is a divine horse or bird, later identified with Garuda. Arishtanemi means 'whose wheel-rim is unharmed'. Vishvavedas can mean 'all-knowing' or 'possessing all wealth'. Rigveda 1.89.6.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction