4.9.3.0901 · क्रम 1876no. 1876
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगन्था परस्याः सृकँ सँशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रूं ताढि वि मृधो नुदस्व
mṛgo na bhīmaḥ kucaro giriṣṭhāḥ parāvata ā jaganthā parasyāḥ sṛka~ sa~śāya pavimindra tigmaṃ vi śatrūṃ tāḍhi vi mṛdho nudasva
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, पहाड़ों में रहने वाले, इधर-उधर विचरने वाले भयानक वन्य पशु की तरह तुम सबसे दूर के प्रदेश से आए हो। अपना भाला और तीखी धार वाला वज्र पैना करके शत्रुओं को मार गिराओ और विरोधियों को खदेड़ दो।
टिप्पणी:Note: 'कुचर' का अर्थ विवादित है: 'जहाँ-तहाँ घूमने वाला' या 'कुटिल चाल वाला'। 'सृक' (भाला) और 'पवि' (धार, वज्र) अस्त्रों के नाम हैं, जिनका ठीक-ठीक रूप स्पष्ट नहीं है। यह मन्त्र ऋग्वेद 10.180.2 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Like a fearsome wild beast that roams at will and lives in the mountains, you have come from the farthest distance, Indra. Sharpen your spear and your keen-edged weapon, strike down the enemies, and drive off the hostile.
टिप्पणी:Note: The sense of kucara is disputed: 'roaming anywhere' or 'moving crookedly'. Sṛka (spear) and pavi (edge, thunderbolt) are weapon names whose exact form is unclear. The verse matches Rigveda 10.180.2.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction