4.9.2.0106 · क्रम 1824no. 1824
ऋतावानं महिषं विश्वदर्शतमग्निँ सुम्नाय दधिरे पुरो जनाः श्रुत्कर्णँ सप्रथस्तमं त्वा गिरा दैव्यं मानुषा युगा
ṛtāvānaṃ mahiṣaṃ viśvadarśatamagni~ sumnāya dadhire puro janāḥ śrutkarṇa~ saprathastamaṃ tvā girā daivyaṃ mānuṣā yugā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋत के पालक, महिष (बलशाली), सबको दिखने वाले अग्नि को लोगों ने कल्याण के लिए आगे स्थापित किया है। सुनने वाले कानों वाले, अत्यन्त विस्तृत, दिव्य तुम्हें मनुष्यों की पीढ़ियाँ स्तुति के साथ (स्थापित करती हैं)।
टिप्पणी:Note: 'महिष' का शाब्दिक अर्थ भैंसा है, जो शक्तिशाली या महान होने का प्रतीक है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For their welfare, people have set in front Agni, keeper of truth, the mighty buffalo, visible to all. You, whose ears listen, most widely spread, divine, the generations of men have placed there with song.
टिप्पणी:Note: mahiṣa literally means 'buffalo', used as an image of might and greatness.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction