4.9.2.0105 · क्रम 1823no. 1823
इष्कर्त्तारमध्वरस्य प्रचेतसं क्षयन्तँ राधसो महः रातिं वामस्य सुभगां महीमिषं दधासि सानसिँ रयिम्
iṣkarttāramadhvarasya pracetasaṃ kṣayanta~ rādhaso mahaḥ rātiṃ vāmasya subhagāṃ mahīmiṣaṃ dadhāsi sānasi~ rayim
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यज्ञ को सँवारने वाले, ज्ञानी, महान दान के स्वामी (तुम हो)। तुम श्रेष्ठ वस्तुओं का दान, सौभाग्यशाली महान अन्न और जीतने योग्य धन प्रदान करते हो।
टिप्पणी:Note: पहली पंक्ति के कर्म-कारक शब्दों का कोई क्रिया नहीं है; कुछ इन्हें अगले मन्त्र के 'दधिरे' से जोड़ते हैं, कुछ 'हम पुकारते हैं' जैसा क्रियापद समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(You are) the one who sets the rite in order, the wise one, who holds great bounty. You bestow a gift of good things, a fortunate and abundant nourishment, and wealth worth winning.
टिप्पणी:Note: The accusatives of the first line lack a verb; some connect them to 'dadhire' in the next verse, others supply 'we invoke'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction