4.9.2.1202 · क्रम 1847no. 1847
अप्सु रेतः शिश्रिये विश्वरूपं तेजः पृथिव्यामधि यत्सम्बभूव अन्तरिक्षे स्वं महिमानं मिमानः कनिक्रन्ति वृष्णो अश्वस्य रेतः
apsu retaḥ śiśriye viśvarūpaṃ tejaḥ pṛthivyāmadhi yatsambabhūva antarikṣe svaṃ mahimānaṃ mimānaḥ kanikranti vṛṣṇo aśvasya retaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सब रूपों वाला बीज, वह तेज जो पृथ्वी पर उत्पन्न हुआ, जल में स्थित हुआ। अन्तरिक्ष में अपनी महिमा को मापता हुआ, वह बलवान अश्व का बीज गरजता है।
टिप्पणी:Note: 'वृषण अश्व का बीज' प्रायः अग्नि या सूर्य के तेज के रूप में समझा जाता है; 'गरजना' को मेघ-गर्जन से भी जोड़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The seed of every form, the brilliance that came into being on the earth, has settled in the waters. Measuring out its own greatness in the midspace, the seed of the mighty stallion roars.
टिप्पणी:Note: 'The seed of the mighty stallion' is usually understood as the radiance of Agni or the sun; the 'roaring' is also linked to thunder.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction