4.9.2.1201 · क्रम 1846no. 1846
अभि वाजी विश्वरूपो जनित्रँ हिरण्ययं बिभ्रदत्कँ सुपर्णः सूर्यस्य भानुमृतुथा वसानः परि स्वयं मेधमृज्रो जजान
abhi vājī viśvarūpo janitra~ hiraṇyayaṃ bibhradatka~ suparṇaḥ sūryasya bhānumṛtuthā vasānaḥ pari svayaṃ medhamṛjro jajāna
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सुनहरा वस्त्र धारण किए, सब रूपों वाला वेगवान अश्व, सुन्दर पंखों वाला पक्षी, अपने जन्म-स्थान की ओर आया है। ऋतु के अनुसार सूर्य की ज्योति ओढ़े हुए उस तेजस्वी ने स्वयं चारों ओर यज्ञ को उत्पन्न किया।
टिप्पणी:Note: यह सूक्त केवल सामवेद में मिलता है और इसका देवता निश्चित नहीं है; परम्परा में इसे सामान्यतः अग्नि (सूर्य और अश्व के रूप में) का माना जाता है। 'ऋज्र' का अर्थ 'लाल/तेजस्वी' या 'सीधा चलने वाला' दोनों किया जाता है, और 'मेध' का अर्थ यज्ञ या यज्ञ-पशु।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The swift steed of every form, the fine-winged bird wearing a golden garment, has come to his birthplace. Clothed in the sun's light season by season, the ruddy one himself brought the sacrifice into being all around.
टिप्पणी:Note: The hymn is found only in the Samaveda and its deity is uncertain; tradition usually takes it as Agni (seen as sun and horse). 'Ṛjra' is read either as 'ruddy/bright' or 'straight-running', and 'medha' as either the sacrifice or the sacrificial victim.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction