4.9.2.0903 · क्रम 1839no. 1839
धेनुष्ट इन्द्र सूनृता यजमानाय सुन्वते गामश्वं पिप्युषी दुहे
dhenuṣṭa indra sūnṛtā yajamānāya sunvate gāmaśvaṃ pipyuṣī duhe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तुम्हारी उदारता एक दुधारू गाय है, जो भरे थनों से सोम निचोड़ने वाले यजमान के लिए गाय और घोड़ा दुहकर देती है।
टिप्पणी:Note: 'सूनृता' का अर्थ 'उदारता/दान' भी है और 'मधुर, उदार वाणी' भी; टीकाकार दोनों अर्थ लेते हैं। यहाँ 'उदारता' वाला अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, your generosity is a milk-cow; swelling with milk, she yields cows and horses for the sacrificer who presses soma.
टिप्पणी:Note: 'sūnṛtā' can mean 'generosity, bounty' or 'kind, gracious speech'; commentators take it both ways. 'Generosity' is used here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction