4.9.2.0902 · क्रम 1838no. 1838
शिक्षेयमस्मै दित्सेयँ शचीपते मनीषिणे यदहं गोपतिः स्याम्
śikṣeyamasmai ditseya~ śacīpate manīṣiṇe yadahaṃ gopatiḥ syām
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शचीपति, यदि मैं गायों का स्वामी होता, तो इस मनीषी (स्तोता) की सहायता करता और इसे देना चाहता।
टिप्पणी:Note: 'शिक्षेयम्' का अर्थ यहाँ 'सहायता करूँ' या 'दूँ' है (सायण: दद्याम्), 'सिखाना' नहीं। 'शचीपति' इन्द्र का सम्बोधन है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Lord of might, if I were a lord of cows, I would help this inspired poet and want to give to him.
टिप्पणी:Note: 'śikṣeyam' here means 'I would help' or 'I would give' (Sāyaṇa: dadyām), not 'teach'. 'Lord of might' (śacīpati) addresses Indra.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction