4.9.2.1001 · क्रम 1840no. 1840
आपो हि ष्ठा मयोभुवस्ता न ऊर्जे दधातन महे रणाय चक्षसे
āpo hi ṣṭhā mayobhuvastā na ūrje dadhātana mahe raṇāya cakṣase
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जल, तुम सुख देने वाले हो। तुम हमें बल के लिए, महान आनन्द के लिए और देखने (दर्शन) के लिए स्थापित करो।
टिप्पणी:Note: 'चक्षसे' का अर्थ प्रायः 'देखने के लिए' या 'दृष्टि के लिए' किया जाता है। सायण इसे दर्शनीय (ब्रह्म आदि) के दर्शन से जोड़ते हैं, पर यह अर्थ मूल शब्द से बाहर का है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Waters, you bring well-being. Set us in strength, for great joy and for seeing.
टिप्पणी:Note: 'cakṣase' is usually taken as 'for seeing' or 'for vision'. Sayana connects it with seeing something worth seeing, but that goes beyond the word itself.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction