4.9.2.0803 · क्रम 1836no. 1836
सह रय्या नि वर्तस्वाग्ने पिन्वस्व धारया विश्वप्स्न्या विश्वतस्परि
saha rayyā ni vartasvāgne pinvasva dhārayā viśvapsnyā viśvataspari
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, धन के साथ लौट आओ; अपनी सबका पोषण करने वाली धारा से हमें चारों ओर से भर दो।
टिप्पणी:Note: 'विश्वप्स्न्या' का अर्थ पक्का नहीं है। टीकाकार इसे 'सब रूपों वाली' या 'सबको भोजन देने वाली' बताते हैं। यहाँ दूसरा अर्थ लिया गया है। यह मन्त्र वाजसनेयि संहिता 12.10 में भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, come back with wealth; fill us on every side with your stream, which nourishes all.
टिप्पणी:Note: 'viśvapsnyā' is uncertain. Commentators read it as 'of all forms' or 'giving food to all'. The second reading is used here. The same verse appears at Vājasaneyi Saṃhitā 12.10.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction