4.9.2.0802 · क्रम 1835no. 1835
पुनरूर्जा नि वर्त्तस्व पुनरग्न इषायुषा पुनर्नः पाह्यँहसः
punarūrjā ni varttasva punaragna iṣāyuṣā punarnaḥ pāhya~hasaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, बल के साथ फिर लौट आओ, अन्न और आयु के साथ फिर लौट आओ; हमें फिर से संकट से बचाओ।
टिप्पणी:Note: 'अंहस्' का अर्थ संकट, कष्ट या पाप तीनों हो सकता है। 'ऊर्ज्' का अर्थ बल या पोषक रस है। यही मन्त्र वाजसनेयि संहिता 12.9 में भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, come back again with strength, come back again with food and long life; protect us once more from distress.
टिप्पणी:Note: 'aṃhas' can mean distress, trouble or sin. 'ūrj' means strength or nourishing sap. The same verse appears at Vājasaneyi Saṃhitā 12.9.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction