4.9.2.0702 · क्रम 1832no. 1832
युञ्जे वाचँ शतपदीं गाये सहस्रवर्त्तनि गायत्रं त्रैष्टुभं जगत्
yuñje vāca~ śatapadīṃ gāye sahasravarttani gāyatraṃ traiṣṭubhaṃ jagat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैं सौ पदों वाली वाणी को जोतता हूँ; मैं हज़ार मार्गों वाले गायत्र, त्रैष्टुभ और जगत् का गान करता हूँ।
टिप्पणी:Note: गायत्र, त्रैष्टुभ, जगत् — गायत्री, त्रिष्टुभ् और जगती छन्दों पर आधारित गान/छन्द। 'सहस्रवर्त्तनि' का अर्थ 'हज़ार मार्गों/रूपों वाला' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I yoke the hundred-footed Speech; I sing the thousand-pathed gāyatra, traiṣṭubha and jagat.
टिप्पणी:Note: Gāyatra, traiṣṭubha and jagat are the chants or metres based on gāyatrī, triṣṭubh and jagatī. 'Sahasravarttani' is taken as 'having a thousand paths or turns'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction