4.9.1.1501 · क्रम 1807no. 1807
रेवाँ इद्रेवत स्तोता स्यात्त्वावतो मघोनः प्रेदु हरिवः सुतस्य
revā~ idrevata stotā syāttvāvato maghonaḥ predu harivaḥ sutasya
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे हरि-अश्वों वाले इन्द्र, तुम जैसे धनी और उदार दाता का स्तोता स्वयं भी धनी हो; निचोड़े गए सोम के पास वह आगे बढ़े।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.2.13 में यहाँ 'श्रुतस्य' (प्रसिद्ध) पाठ है, सामवेद में 'सुतस्य' (निचोड़े गए सोम का)। अन्तिम पद का अन्वय कठिन है, इसलिए यह अर्थ अनुमानित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
O lord of the bay horses, the praiser of a rich and generous giver like you should himself be rich; let him come forward to the pressed soma.
टिप्पणी:Note: The Rigvedic parallel (RV 8.2.13) reads śrutasya, 'famed', where the Samaveda has sutasya, 'of the pressed (soma)'. The construction of the last phrase is difficult, so this rendering is tentative.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction