4.9.1.1502 · क्रम 1808no. 1808
उक्थं च न शस्यमानं नागो रयिरा चिकेत न गायत्रं गीयमानम्
ukthaṃ ca na śasyamānaṃ nāgo rayirā ciketa na gāyatraṃ gīyamānam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
कंजूस, धन-रहित व्यक्ति न तो पढ़े जा रहे उक्थ पर ध्यान देता है, न गाए जा रहे गायत्र पर।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.2.14 का पाठ 'अगोर् अरिः' (गायों से रहित कंजूस व्यक्ति) है; सामवेद का पाठ 'नागो रयिः' अस्पष्ट है और व्याख्याकार इसे अलग-अलग ढंग से पढ़ते हैं। यहाँ ऋग्वेद के पाठ वाला अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The stingy, poor man pays no attention to the uktha as it is recited, nor to the gāyatra as it is sung.
टिप्पणी:Note: The Rigvedic parallel (RV 8.2.14) reads agor ariḥ, 'the stingy man without cows'. The Samaveda reading nāgo rayiḥ is unclear and commentators read it in different ways. This translation follows the Rigvedic sense.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction