4.9.1.1202 · क्रम 1800no. 1800
शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न
śikṣeyaminmahayate divedive rāya ā kuhacidvide na hi tvadanyanmaghavanna āpyaṃ vasyo asti pitā ca na
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैं स्तुति करने वाले को प्रतिदिन धन देता, वह जहाँ कहीं भी हो। हे मघवन्, तुमसे बढ़कर हमारा कोई दूसरा बन्धु नहीं है, पिता भी नहीं।
टिप्पणी:Note: 'कुहचिद्विदे' का अर्थ स्पष्ट नहीं है। आम तौर पर इसे 'जहाँ कहीं भी मिले, उसे' समझा जाता है। 'पिता च न' (ऋग्वेद में 'पिता चन') को 'पिता भी नहीं' के अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Day after day I would give wealth to the one who praises, wherever he might be. For we have no kinsman better than you, Maghavan, not even a father.
टिप्पणी:Note: 'kuhacid-vide' is unclear. It is usually taken as 'to one found anywhere' or 'wherever he may be'. 'pitā ca na' (RV 'pitā cana') is read as 'not even a father'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction