4.9.1.1201 · क्रम 1799no. 1799
यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रँसिषम्
yadindra yāvatastvametāvadahamīśīya stotāramiddadhiṣe radāvaso na pāpatvāya ra~siṣam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, जितने धन के तुम स्वामी हो, उतने का यदि मैं स्वामी होता, तो हे धन बाँटने वाले, मैं स्तुति करने वाले का ही पालन करता; पाप के लिए मैं कुछ न देता।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 7.32.18 के समान है। वहाँ पाठ 'दिधिषेय… रासीय' (मैं पालन करूँ… मैं दूँ) है। सामवेद में 'दधिषे… रंसिषम्' पाठ है, जिसकी क्रिया-रचना कठिन है। अर्थ ऋग्वेद के पाठ के अनुसार दिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, if I were lord of as much as you are, giver of goods, I would support only the singer of praise. I would give nothing to wickedness.
टिप्पणी:Note: This matches RV 7.32.18, which reads 'didhiṣeya… rāsīya' (I would support… I would give). The Sāmaveda reads 'dadhiṣe… raṃsiṣam', and these verb forms are hard to construe. The gloss follows the Ṛgveda sense.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction