4.9.1.0102 · क्रम 1769no. 1769
सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम्
saptiṃ mṛjanti vedhaso gṛṇantaḥ kāravo girā jyotirjajñānamukthyam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
विधि जानने वाले कवि वाणी से स्तुति करते हुए उस घोड़े (सोम) को साफ़ करते हैं, जो जन्म लेती हुई, स्तुति के योग्य ज्योति है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 9.29.2। 'सप्ति' (घोड़ा) यहाँ सोम के लिए रूपक है; 'मृजन्ति' का अर्थ छन्नी में सोम को शुद्ध करना है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The skilled poets, praising him in song, groom the steed (Soma) — the light being born, worthy of hymns.
टिप्पणी:Note: Rigveda 9.29.2. 'sapti' (steed) is a metaphor for Soma; 'grooming' refers to purifying him through the filter.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction