4.9.1.0702 · क्रम 1786no. 1786
शाक्मना शाको अरुणः सुपर्ण आ यो महः शूरः सनादनीडः यच्चिकेत सत्यमित्तन्न मोघं वसु स्पार्हमुत जेतोत दाता
śākmanā śāko aruṇaḥ suparṇa ā yo mahaḥ śūraḥ sanādanīḍaḥ yacciketa satyamittanna moghaṃ vasu spārhamuta jetota dātā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह बल से बलवान है, अरुण रंग का सुन्दर पंखों वाला पक्षी है, महान है, शूर है, और सदा से बिना घोंसले का है। वह जो जानता है वह सत्य ही होता है, व्यर्थ नहीं होता। वह मनचाहा धन जीतता भी है और देता भी है।
टिप्पणी:Note: इस पक्षी (सुपर्ण) को सायण सूर्य के रूप में इन्द्र मानते हैं। 'आ यो महः' की रचना स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Mighty with might, the ruddy, fine-winged bird, great and heroic, has been without a nest from of old. What he perceives is true, never in vain; he both wins and gives desirable wealth.
टिप्पणी:Note: Sayana identifies the bird (suparna) with Indra in the form of the sun. The construction of 'ā yo mahaḥ' is unclear.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction