4.9.1.0602 · क्रम 1784no. 1784
जुष्टो हि दूतो असि हव्यवाहनोऽग्ने रथीरध्वराणाम् सजूरश्विभ्यामुषसा सुवीर्यमस्मे धेहि श्रवो बृहत्
juṣṭo hi dūto asi havyavāhano'gne rathīradhvarāṇām sajūraśvibhyāmuṣasā suvīryamasme dhehi śravo bṛhat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, तुम प्रिय दूत हो, हवि को ले जाने वाले हो और यज्ञों के रथी हो। अश्विनों और उषस् के साथ मिलकर हमें उत्तम वीर और बड़ा यश दो।
टिप्पणी:Note: 'सुवीर्य' का अर्थ 'अच्छे वीर' (वीर संतान) या 'उत्तम बल', दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, you are the welcome messenger who carries the offerings, the charioteer of the rites. Together with the Ashvins and Ushas, give us strong heroes and great fame.
टिप्पणी:Note: 'Suvirya' can mean either 'good heroes' (heroic offspring) or 'great vigour'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction