4.8.3.0903 · क्रम 1739no. 1739
यावित्था श्लोकमा दिवो ज्योतिर्जनाय चक्रथुः आ न ऊर्जं वहतमश्विना युवम्
yāvitthā ślokamā divo jyotirjanāya cakrathuḥ ā na ūrjaṃ vahatamaśvinā yuvam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अश्विनो, तुम दोनों जिन्होंने इस प्रकार द्युलोक से मनुष्यों के लिए पुकार और ज्योति प्रकट की, हमारे लिए बल देने वाला पोषण ले आओ।
टिप्पणी:Note: 'श्लोक' का अर्थ अनिश्चित है: 'ध्वनि/आह्वान', 'स्तुति' या 'यश'। 'ऊर्ज' को अन्न-रस या बल, दोनों रूपों में लिया जाता है। ऋग्वेद 1.92.17 के समान।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ashvins, you who in this way brought the call and the light from heaven for the people, bring us strengthening nourishment.
टिप्पणी:Note: The sense of 'śloka' is uncertain: 'call/sound', 'hymn', or 'fame'. 'ūrj' is read as nourishing food or as vigour. Parallel to RV 1.92.17.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction