4.8.3.0601 · क्रम 1728no. 1728
प्रति ष्या सूनरी जनी व्युच्छन्ती परि स्वसुः दिवो अदर्शि दुहिता
prati ṣyā sūnarī janī vyucchantī pari svasuḥ divo adarśi duhitā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह उदार नारी, अपनी बहन से दूर होकर चमकती हुई, सामने दिखाई दी है — यह द्युलोक की पुत्री है।
टिप्पणी:Note: 'बहन' से प्रायः रात्रि समझी जाती है, जिसके बाद उषस् प्रकट होती है। 'सूनरी' का अर्थ 'उदार', 'दानशील' या 'सुन्दर/कुलीन' किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
There she has appeared, the generous lady, shining forth away from her sister: the daughter of Heaven has been seen.
टिप्पणी:Note: The 'sister' is generally understood as Night, which Dawn follows. 'sūnarī' is rendered variously as 'generous', 'bountiful', or 'lovely/noble'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction