4.8.2.0203 · क्रम 1665no. 1665
अरं त इन्द्र कुक्षये सोमो भवतु वृत्रहन् अरं धामभ्य इन्दवः
araṃ ta indra kukṣaye somo bhavatu vṛtrahan araṃ dhāmabhya indavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृत्र को मारने वाले इन्द्र, यह सोम तुम्हारे पेट के लिए पर्याप्त हो; ये बूँदें तुम्हारे धामों के लिए भी पर्याप्त हों।
टिप्पणी:Note: 'धामभ्यः' का अर्थ विवादित है: सामान्यतः 'तुम्हारे धामों / निवास-स्थानों के लिए', पर कुछ इसे इन्द्र के 'शरीर / अंगों' के लिए समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, slayer of Vritra, let the soma be enough for your belly; let the drops be enough for your dwelling-places.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'dhāmabhyaḥ' is disputed: commonly 'for your dwelling-places / domains', but some take it as Indra's 'bodies' or limbs.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction