4.8.2.1703 · क्रम 1707no. 1707
इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् साकमेकेन कर्मणा
indrāgnī navatiṃ puro dāsapatnīradhūnutam sākamekena karmaṇā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और अग्नि, तुम दोनों ने एक ही कर्म से एक साथ उन नब्बे दुर्गों को हिला डाला जिनके स्वामी दास थे।
टिप्पणी:Note: 'दासपत्नीः' का अर्थ है 'जिनके स्वामी दास हैं'। यह मन्त्र ऋग्वेद 3.12.6 भी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Agni, with a single deed you shook down together the ninety forts whose masters were Dasas.
टिप्पणी:Note: 'dāsapatnīḥ' means 'having Dasas as their lords'. This verse is also Rigveda 3.12.6.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction