4.8.2.1801 · क्रम 1708no. 1708
उप त्वा रण्वसन्दृशं प्रयस्वन्तः सहस्कृत अग्ने ससृज्महे गिरः
upa tvā raṇvasandṛśaṃ prayasvantaḥ sahaskṛta agne sasṛjmahe giraḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे बल से उत्पन्न अग्नि, हवि लिए हुए हम तुम सुन्दर दिखने वाले के पास अपनी वाणियाँ (स्तुतियाँ) भेजते हैं।
टिप्पणी:Note: 'सहस्कृत' का अर्थ प्रायः 'बल से उत्पन्न' लिया जाता है, यानी अरणि-मन्थन के ज़ोर से पैदा हुआ अग्नि।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, born of strength, we who bring offerings send our songs to you, who are lovely to look at.
टिप्पणी:Note: 'sahaskṛta' is usually read as 'made by strength', meaning Agni produced by the force of churning the fire-sticks.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction