4.8.2.1601 · क्रम 1702no. 1702
पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः अभि विश्वानि काव्या
pavamānā asṛkṣata somāḥ śukrāsa indavaḥ abhi viśvāni kāvyā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
छनते हुए सोम, उजले इन्दु, सब काव्यों की ओर छोड़े गए हैं।
टिप्पणी:Note: 'काव्या' का अर्थ कवियों की स्तुतियाँ या कवि-प्रज्ञा, दोनों लिया जाता है; 'अभि' से यह स्पष्ट नहीं कि सोम उन्हें पाने के लिए बहता है या उनके साथ। यहाँ सबसे प्रचलित अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The Soma drinks, bright drops being purified, have been poured out toward all the poets' songs.
टिप्पणी:Note: 'kāvyā' is read either as the poets' songs or as poetic wisdom, and 'abhi' leaves it open whether Soma flows to win them or along with them. The most common reading is given here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction